"decidir que tipo" - Traduction Portugais en Arabe

• تقرر
• تقرّر أيّ نوع

Isto significa que todos os dias, quando acordamos, temos que decidir que tipo de pessoa desejamos ser.
وهذا يعني أنه عندما تصحو كل يوم، عليك أن تقرر من هو الشخص الذي تريد أن تكونه

Têm de decidir que tipo de empresa querem ser...
...عليك ان تقرر بأي شركة تريدونها أن تكون

Você deve decidir que tipo de homem quer ser.
يجب عليك أن تقرر ما هو نوع من رجل كنت تريد أن تكون:

Não! Num certo momento, deve decidir que tipo de homem quer ser.
عند مرحلة ما، لابدّ أن تقرّر أيّ نوع من الرجال تريد أن تكون

- Por favor, não! Num certo momento, deve decidir que tipo de homem quer ser.
"عند مرحلة ما، عليك أن تقرّر أيّ نوع من الرجال تريد أن تكون"

Ouve, tens de decidir que tipo de polícia queres ser.
اسمع، عليكَ أن تقرر أي نوع من الشرطة تريد أن تكون

Tem de decidir. Que tipo de sociedade querem?
لذا يجب أن تقرر نوع المجتمع الذي تريده

A luz e a temperatura variam com o microclima de cada janela, pelo que uma quinta de janela requer uma agricultora, que deve decidir que tipo de colheitas vai pôr na sua quinta de janela, e se vai alimentar a sua comida organicamente.
الآن الضوء ودرجة الحرارة تختلف مع المناخ المحلي لكل نافذة، لذلك مزرعة النافذة تتطلب مُزارعة، ويجب عليها أن تقرر ما نوع المحصول الذي ستضعه في مزرعة نافذتها، و سواء إذا ما ستقوم بتغذية غذائها عضويا وطبيعيا.

Tu tens de decidir que tipo de homem queres ser quando cresceres, Clark.
عليك أن تقرر أي رجل تريد أن تغدو عليه (كلارك).