"decidiremos" - Traduction Portugais en Arabe

• سنقرر

A seu tempo decidiremos a quem caberá essa agradável incumbência.
في الوقت سنقرر الذين سوف تفعل لك هذا الشرف لذيذ.

- decidiremos isso, durante o chá. Agora, deves ir para dentro.
سنقرر ذلك خلال استراحة الشاي الآن لا يجب عليك البقاء في الخارج

decidiremos o que lhe acontece mais tarde.
ولكن الجحيم في ذلك و سنقرر ماسيحدث لك لاحقاً

Rezaremos esta noite para que Deus nos ilumine e amanhã decidiremos o que fazer.
أمي، سندعو الله هذه الليلة حتى يلهمنا الصواب وغداً سنقرر ما نفعله

Então, tomaremos o pequeno-almoço com ela e, depois, decidiremos se queremos a junção, está bem?
إذن سنجتمـع على الفطور و بعدهـا سنقرر إن كنـا سنقبـل شراكة ، إتفقنـا ؟

Talvez gostemos tanto que decidiremos ficar.
أليس كذلك ؟ ربما إذا أحببنا المكان كثيراً سنقرر البقاء فيه.

Mark Zuckerberg afirmou que, no futuro, nós, utilizadores, ou todo mundo decidiremos individualmente o que queremos ver nas plataformas por meio de filtros pessoais.
صرح مارك زوكربيرج مؤخراً أنه في المستقبل، المستخدمون، نحن، أو تقريباً كل شخص، سنقرر شخصياً ما يودون رؤيته على المنصة، عن طريقة إعدادات شخصية.

Juntos, decidiremos o que está certo, como marido e mulher.
معا، سنقرر ما هو صحيح، كزوج وزوجة.

Após ambas as apresentações terem sido feitas, decidiremos o que faremos ao falso deus Quetesh.
سنقرر جميعاً ما يجب فعله بالإلهة الزائفة (كاتيش)

Como decidiremos quem vai?
لذا كيف سنقرر من هو؟

Amanhã decidiremos.
سنقرر غدا.