"decimais" - Traduction Portugais en Arabe

• العشرية
• عشرية

"Tropeçámos no seu vídeo sobre decimais e ele compreendeu.
لقد عثرنا على محاضرتك حول الأعداد العشرية وشاهدناها

Isto é, conseguimos fazer uma lista de todos os decimais?
لذلك هل يمكننا وضع قائمة تتضمن جميع الأعداد العشرية

e refere-se a saber trabalhar com frações, percentagens e decimais.
إنها القدرة على التعامل مع الكسور والنسب والكسور العشرية.

Os irracionais são representados por decimais infinitos e não periódicos.
تمثل الأرقام الكسرية باللانهاية والأرقام العشرية الغير متكررة

Mexe aí umas casas decimais. Tu podes fazer isso, és contabilista.
تجاوز بضعة فواصل عشرية يمكنك أن تفعل ذلك، فأنت محاسب

No ano 1400, calculou-se esse número até dez casas decimais.
وبحلول العام 1400، كان قد تم حسابه لأقرب عشرة منازل عشرية.

Suponham que alegam que fizeram uma lista de todos os decimais.
انظر، على فرض أنك تدعي أنه من الممكن عمل قائمة تتضمن جميع الأرقام العشرية

Portanto, estamos perante uma conclusão espantosa: os números decimais não podem ser listados.
لذلك نحن أمام استنتاج مذهل: أن الأعداد العشرية لايمكن حصرها ضمن قائمة.

Apenas destacámos que o conjunto dos números decimais — os números reais — é um infinito maior que o conjunto dos números inteiros.
أشرنا فقط إلى مجموعة الأعداد العشرية حيث أن الأعداد الحقيقة هي لانهاية أكبر من مجموعة الأعداد الصحيحة

Haverá algum infinito entre o infinito mais pequeno dos números inteiros e o infinito maior dos números decimais?
هل توجد مالانهاية تقبع بين المالانهاية الأصغر لجميع الأعداد الصحيحة والمالانهاية الأكبر للكسور العشرية ؟

Então avanças duas casas decimais.
لذا، تقوم بتحريك الفاصلة العشرية خطوتين فقط

Mas não se pode esconder $500 milhões movendo alguns pontos decimais.
لا يمكن إخفاء 500 مليون دولار فقط بتحريك بعض العلامات العشرية

- Pontos decimais não voam. - O que eles fazem?
النقاط العشرية لا تطير - ما الذي يفعلونه ؟

O que quer dizer que dentro dessa sequência de decimais estão todos os números existentes.
ممّا يعني أنّ المُحاط ضمن هذه السلسلة .من الأعداد العشرية هو كلّ رقم فرديّ آخر

As coisas que é preciso aprender na matemática do sétimo ano, claro, são difíceis: rácios, casas decimais, a área de um paralelogramo.
ما الأشياء التي تجعلكم قادرينعلى الدراسة بالصف السابع رياضيات، وبالطبع هي مادة صعبة : النسبوالكسور العشرية ومتوازي الأضلاع.

Será que conseguimos fazer uma correspondência 1:1 entre os números inteiros e o conjunto de todos os decimais, tanto racionais como irracionais?
لذلك؟ هل نستطيع عمل تطابق واحد لواحد بين الأعداد الصحيحة ومجموعة من كل الأعداد العشرية كل من الأعداد الكسرية واللا كسرية؟

Algumas pessoas não têm respeito nenhum pelas casas decimais.
البعض لا يقدر مقدار الأعداد العشرية

A Katherine conseguiu calcular mais alguns pontos decimais do que aquele pedaço de metal.
لقد تعمّدت "كاثرين" أن تحسب المزيد من منزل الفواصل العشرية أبعد مما تقوم به قطعة الخردة المعدنية تلك.

Com a refrigeração magnética, descemos mais quatro casa decimais, até chegarmos à temperatura mais fria registada no Universo, num laboratório em Helsínquia,
بالتبريد المغناطيسي، أزحنا أربع خانات عشرية إضافية حتى بلغنا أبرد درجة حرارة مُسجلة في الكون، في مختبر في هيلسنكي،

Bem, é aqui que está a parte interessante, quando Cantor abordou todos os números decimais.
حسناً، هنا يأتي الجزء المثير حقاً لأن (كانتور) اعتبر مجموعة كل المالانهايات أعداداً عشرية.