Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"decisão tem de ser tua" - Traduction Portugais en Arabe
-
يجب أن يكون قرارك
| Mas depois de tudo o que passámos a decisão tem de ser tua. | Open Subtitles | كلانا... ... يجب أن يكون قرارك. |
| Por isso a decisão tem de ser tua. | Open Subtitles | لهذا السبب يجب أن يكون قرارك. |
| A decisão tem de ser tua. | Open Subtitles | يجب أن يكون قرارك |
| A decisão tem de ser tua. | Open Subtitles | يجب أن يكون قرارك... |