"deck" - Traduction Portugais en Arabe

• ديك

O Deck e eu temos estudado o caso. Estamos preparados.
أنا و ديك كنا نعمل علي هذا و أعتقد أننا مستعدّون

O Deck diz que corre tudo às mil maravilhas.
ديك يقول أنه يشعر بالاثارة تجاه طريقة سير الأمور

Mas, Deck, eles não vão querer pagar muito por mercadoria danificada.
ولكن ، يا ديك ، لن يرغبوا بدفع الكثير من أجل بضاعة متضررة

Sabe, Deck, eu conheço-te á muito tempo para discutir-mos sobre percentagens.
أتعلم يا ديك ، أنا أعرفك منذ وقت طويل وأنت الآن تفاوضني على النسب المئوية

Michael Deck de 44 anos foi a única vitima num acidente de carro que ocorreu há menos de uma hora numa recta da I-45 a sul da cidade.
مايكل ديك ،ذا 44 عاما كان القتيل الوحيد في تحطم سيارة في حادثة وقعت قبل ساعة من الآن

Tens que falar com um associado meu, Deck Schifflet.
حسناً, سوف أجعلك تتحدث لأحد مساعديّ (ديك شيفليت)ِ

- Deck Schifflet, para-advogado.
أنا ديك شيفليت محامي انك لم تتحدث

O Deck quer pôr um anúncio na estação de "rap"local.
ديك يريد أن يضع إعلاناً علي محطة القطار

Algum de vós conversou, recentemente, com o Sr. Rudy Baylor ou com o Sr. Deck Schifflet?
هل تكلم أيٍ منكم مؤخّراً مع السيد بايلور أو مباشرةً مع السيد/ديك شيفليت؟

- É o Deck, chefe.
نعم مرحياً يا زعيم,إنه أنا ديك

Tens o meu apoio nisto. Tu sabes isso, Deck.
أنا خلفك في هذا ، أنت تعلم ذلك ديك

Tu nunca deixas de me surpreender, Deck.
أنت لا تفشل أبداً في مفاجئتي يا ديك

Tu perdeste-o,Deck. Era um risco calculado.
لقد فقدته , ديك لقد كانت مخاطرة محسوبة

Aden Poe, está nela. Secretario Deck, claro.
آدان بو أنت أيضا والوزير ديك بالطبع

Torsin Deck. Ele sempre foi gentil comigo.
توريسون ديك, كان لطيفاً دوماً معي

É o Deck Schifflet.
هذا هو ديك شيفليت

Não vou estudar com o Deck.
أنا لن أذاكر مع ديك

Ainda agora aqui cheguei, Deck.
ديك , لقد توظفت لتوي هنا

- O meu sócio, Deck Schifflet.
مساعدي ديك شيفيلت كيف حالك؟

- Como vais, Deck?
مرحي يا ديك كيف حالك؟