"declarada morta" - Traduction Portugais en Arabe

• إعلان وفاتها

Se tivermos que esperar que ela seja declarada morta, não vais ver um centavo por sete anos. Então, onde posso encontrar a prova?
أما إذا رفعنا دعوى قضائية لطلب إعلان وفاتها فأنت لن تضع يدك على فلسٍ واحد إلاَّ بعد سبع سنوات على الأقل

Estou a ser informada neste momento que a terceira vítima do tiroteio acaba de ser declarada morta à chegado ao hospital.
لقد أخبرت الآن أن الضحية الثالثة" جراء إطلاق النار تم إعلان وفاتها أثناء نقلها" ."إلى مشفى المقاطعة

Foi declarada morta no hospital.
-لقد تمّ إعلان وفاتها في المُستشفى" ."