"declarei" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلنت

Ei, Ás, o teu doente de PTT parou. declarei o óbito. - Morreu?
مرحباً أيها الرائع، أعلنت وفاة مريضك المشفر.

declarei o estado de emergência há uma hora.
بالتأكيد لقد أعلنت حالة الطواريء منذ ساعة

declarei a todos que faríeis a vossa saltar cinco vezes.
أعلنت للجميع أنك ستقفزين بخمسة أضعاف قوتهم

declarei o meu desejo de que o meu filho Hamish seja o próximo chefe do Clã MacKenzie.
لقد أعلنت عن رغبتي أن ابني هاميش الزعيم المقبل لعشيرة ماكينزي

Quando declarei guerra a Kira pela TV...
عندما أعلنت ضده الحرب على التلفزيون

Portanto, na altura, e graças a muito encorajamento por parte de alguns TEDsters, declarei a minha própria guerra às superbactérias.
وبمرور الوقت، ومع الكثير من التشجيع من بعض متحمسي محادثات TED، أعلنت حربي الشخصية على "البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية".

Você está ciente de que declarei a peça francesa "Fígaro" inadequada para o nosso teatro?
هل تعرف أنني قد أعلنت (أن هذه المسرحية الفرنسية (فيجارو غير ملائمة لعرضها علي مسرحنا

Hoje de manhã declarei a lei seca em Hazzard, e qualquer um
أعلنت سابقاً اليوم بمنع الخمر في (هازارد)

Eu declarei o meu amor, ela recusou-me, saímos do apartamento e agora...
أنا أعلنت حبي لــ "روبن" وهي رفضتني .... وكلانا إنتقلنا من الشقة والأن

Alteza, eu declarei guerra a Wu muitas vezes.
لقد أعلنت الحرب على (وو) مرات عديدة