"decompor-se" - Traduction Portugais en Arabe

• تتحلل
• التحلل
• يتحلل
• يتفسخ

Lembre-se, couro é carne morta, é pele morta, e portanto vai naturalmente decompor-se e apodrecer ao menos que sejam tratados com substâncias fortes como estas.
تذكر، الجلود هيا لحوم ميته. انه جلد ميت، وبالتالي من الطبيعي أن تتحلل وتتعفن ما لم تعالج بمواد قوية مثل هذه.

O corpo está a decompor-se no meu cacifo.
وجثته تتحلل في خزانتي.

Assim que um corpo é removido do frio começa a decompor-se rapidamente.
عندما يزَالُ الجسم المتجمد مِنْ البرودةِ، يبدأ في التحلل بسرعة كبيرة.

O cadáver começou a decompor-se diante da criança que não se mexia, a não ser para alimentar a irmã.
الجثة بدأت في التحلل. الفتى تحرك فقط لإطعام أخته الصغيرة.

Ele não vai decompor-se. Vai ficar lá para sempre.
لن يتحلل كما تعلم، سيظل هناك للأبد

Chamei-te para o maquilhares. Ainda não começou a decompor-se, mas não demorará muito.
لقد دعوتك لتقومي بمكياج له قبل أن يتفسخ .

A vítima está a decompor-se a um ritmo acelerado.
والضحية تتحلل بمعدل متسارع

Frank, os meus músculos cardíacos estão a decompor-se enquanto falamos.
(فرانك) عضلات قلبي تتحلل بينما نحن نتحدث

Nos trópicos um corpo morto pode decompor-se em um dia.
و النباتات تتحلل خلال يوم.

E a partir daí começa a desaparecer nas 12, 24 horas seguintes, - quando o corpo começa a decompor-se.
و بعد مرور 24 ساعة يبدأ الجسد فى التحلل و التعفن

Mas neste caso, a pele nem começou a decompor-se.
جلده لم يبدأ حتى فى التحلل

Esta mulher morreu e começou a decompor-se em 24h.
في التحلل خلال 24 ساعه.

Está a decompor-se neste preciso momento.
انه يتحلل بينما نتحدث

Por mim, fica a decompor-se ao lado de estranhos.
سأدعه يتفسخ مع الغرباء