"decoração de" - Traduction Portugais en Arabe

• زينة

Estão a olhar para a vossa decoração de Natal e a ficar enraivecidos.
كلما ينظرون إلى زينة عيد الميلاد يستشيطون غضباً أكثر

Era 9 de Janeiro e não tínhamos tirado a decoração de Natal.
التاسع من يناير، وما زلنا لمْ نُنزل زينة عيد الميلاد.

Mas se não lho deres, passarás o resto dos teus dias como uma decoração de mesa.
لكنْ ما لمْ تسلّمه، ستمضي بقيّة أيّامك كطاولة زينة

Pensei que fosse decoração de interiores. Talvez cortinas.
حسبتها زينة داخلية، ربما ستائر

Não, não, é só a velha decoração de Natal.
لا، ذاك زينة عيد الميلاد الأخيرة

Τe faz lembrar o rapaz que conheceste no outro mundo que tocava guitarra, tinha uma banda e ajudou a provar que não destruíste a decoração de um grande baile para ainda poderes candidatar a princesa do grande baile e depois te convidou para dançar nesse baile...
يذكرك بشخص قد قابلته بالعالم الآخر الذي كان بفرقة وهو الذي يعزف القيتار بها وساعدك في إثبات أنك لم تدمري زينة الحفل الراقص

Se estás à procura das flechas da besta, eu meti-as ao pé da decoração de Halloween.
{\pos(190,220)} إن كنت تبحث عن مزاليج النشّاب، فقد وضعتهم مع زينة عيد القدّيسين.

Disseste que era uma decoração de Halloween!
أخبرتني أنها زينة للهالوين