"decoradora" - Traduction Portugais en Arabe

• ديكور
• الديكور
• نقّاشِه
• المصممة

Acabei de contratar uma nova decoradora, obcecada por feng shui.
هذا صحيح استأجرت مصممة ديكور جديدة سوم فينج شوي نت

Está a resultar. Acho que conseguirei fazer carreira como decoradora.
فكرة ناجحة، أظن لدي مستقبل في العمل كمهندسة ديكور محددة

Pronto, pronto, nós vamos embora, mas vamos voltar com uma decoradora, porque uma coisa vos digo, este sítio está a precisar de uma remodelação a fundo.
حسناَ سنغادر لكن سنعود مع مصمم ديكور لأن هذا المكان يحتاج تعديلات جادة الوداع ..

E a tua amiga decoradora, o que acha disso?
فقط كيف صديقتك مصممة الديكور تشعر حيال ذلك؟

E o teu pai abandonou-nos para poder dormir com a decoradora.
وأبوكَ هَجرَنا لذا هو يُمْكِنُ أَنْ لحمَ خنزير نقّاشِه الداخليِ.

Então o tipo parte a mão do patrão, e quatro dias depois mata a decoradora de interiores?
يكسر يد رئيس الشركة وبعد ذلك باربعة ايام يقتل المصممة

És um idiota, adiante... Contrata uma decoradora.
أنتَ أحمق، لنتجاوز الأمر استأجر مهندس ديكور

Nunca vi uma decoradora de interiores tão empenhada!
انت اكثر مهندسة ديكور مخلصة لعملها على الاطلاق

Achas que ela não é decoradora de interiores?
انت لا تعتقدين انها تحب ديكور غرفتك الجديد

Arranjou uma decoradora e remodelou tudo segundo o feng shui. Até contratou um mordomo gay.
أحضرت مصمم ديكور و غيرت المكان حتى أنها وظفت مدير خدم شاذ

- Eu sou decoradora, você cliente.
- سيد " آلين " انا مهندسه ديكور , وانت عميل

Para decoradora, trabalha tarde.
انها تعمل لساعات متأخرة كا مصممة ديكور.

Talvez seja decoradora ou coisa parecida.
ربما كانت مصممة ديكور أو شيئاً ما

Pediu-me para lhe dizer que a irmã dela está à procura duma decoradora de interiores, se estiver interessada.
طلبتمنيأن أخبركِأنأختها... بحاجة إلى مصممة ديكور إن كنتي مهتمة

Hoje, o Vince contratou uma decoradora por 150 mil dólares.
وظف (فينس) مصمّمة ديكور اليوم مقابل 150 ألف دولار

É tão bom ter uma decoradora que também é a minha namorada a renovar a minha casa.
من الرائع أن تكون لدىّ ...مصممة ديكور هى نفسها صديقتى الجذابة لتعيد ديكور منزلى

Já tem uma decoradora, a agente sou eu.
أنه بالفعل لديه مصممة الديكور. أنا وكيل الأعمال.

- Eu sei, mas tenho um encontro com a decoradora do nosso apartamento novo.
أعلم هذا, لكن لدي موعد مع مصمم الديكور لشقتنا الجديدة

Óptimo. Serei a decoradora.
هذا جيد , يأكون انا مصممة الديكور

Ele está com a decoradora.
هو في الدّاخلِ مَع نقّاشِه.

A decoradora, Terri's Visões de Interiores?
هل امك هي تيري بارتلي المصممة,_BAR_ تيري لتصاميم الديكور العصرية