"decorar a" - Traduction Portugais en Arabe

• تزيين
• يزين

O nosso único filho, nas garras daquelas gatas assanhadas, e tu aqui sentada a planear decorar a tua...
سانتا ماريا ، إن إبنك الوحيد فى براثن هذه الظربان و أنت تجلسين هنا لمحاولة تزيين

Não posso decorar a minha casa como me apetecer?
حسنا، لا يمكنني تزيين بيتي كما أراه مناسبا؟

Podíamos decorar a estante toda.
كنت أفكر أن بإمكاننا تزيين خزانة الكتب بأشكال

Sabes as músicas sobre decorar a árvore e fazer o boneco de neve?
تعرف أنه يوجد أغاني عن تزيين عيد الميلاد وبناء رجل الثلج؟

O Feioso Nu está a decorar a árvore de Natal.
الشخص القبيح الخالي من الثياب يزين شجرته

Gosta de decorar a fortaleza com as suas cabeças.
يحب أن يزين حصنه برؤسهم

Levá-los à escola, o trabalho de casa, o Halloween que se aproxima, escolher as roupas, acabar de decorar a casa.
القيادة والمدرسة والهالوين وشراء أزيائهم و تزيين المنزل

Podemos decorar a ala dos criados e fazê-lo parecer muito especial.
يمكننا تزيين قاعة الخدم ونجعلها تبدو مميزة

Como a Jackie... ela quer decorar a minha carrinha com cenas de gaja, estás a ver?
مثلا جاكي ... انها تريد تزيين حافلتي ببعض من اشيائها البناتية , صحيح ؟

Os Taylors contrataram-me para ajudá-los a decorar a casa.
بصماتك عليها إنظر، آل "تايلور" إستأجروني لكي أساعدهم على تزيين منزلهم.

Todos os Smurfs ajudam a decorar a árvore.
جميع السنافر ستشارك في تزيين الشجرة

Vá lá vamos acabar de decorar a árvore de Natal.
هيا دعنا ننهي تزيين الشجرة

Carson, quando o papá se ofereceu para decorar a sala dos criados, ele não estava de facto a pensar nisso.
(كارسون)، عندما عرض أبي تزيين قاعة الخدم لم يكن يفكر

Como decidiste não ajudar a decorar a árvore, o Chefe teve que avançar e ajudar com os adornos, em vez de fazer os tradicionais biscoitos de smurf-gengibre, o que teve um efeito exponencial na alegria de Natal por smurf,
لأنك قررت أن لا تساعد في تزيين الشجرة، كان يتوجب على (طباخ) أن يتقدم بالمساعدة في التزيين بدلاً من أن يخبز كعك الزنجبيل السنفوري التقليدي،

O Mike estava lá em baixo a decorar a árvore.
و (مايك) كان بالأسفل يزين الشجرة