"dedicados a" - Traduction Portugais en Arabe

• مكرسة

E, atualmente, o mercado de ações tem escolas, carreiras e até canais de televisão, dedicados a percebê-lo.
واليوم، أصبح لسوق الأوراق المالية مدرسة، ووظائف، وحتي قنوات تلفزيونية كاملة مكرسة لفهم تلك السوق.

Sabes, há uma data de endereços na Internet dedicados a isto.
أتعلمين؟ لديهم مواقع إلكترونية مكرسة لهذا

Os dias são dedicados a proteger-nos a nós próprios.
تصبح أيامك مكرسة لحماية نفسك.

Há sites dedicados a projetá-los.
مواقع بالكامل مكرسة للتصميم لهم

Há sites dedicados a desenhar roupa para gatos.
هناك مواقع مكرسة لصنع ثياب مفصلة للقطط

Obrigado, ANSTF, um bom acervo de biólogos marinhos dedicados a ter certeza que se aliens aparecessem, podemos enfiá-los num airlock e dizer-lhes adeus.
شكراً جزيلاً، للجنة الأنواع البحرية الضارة مجموعة كبيرة من علماء الأحياء البحرية مكرسة لضمان أنه إذا ... ظهرتكائناتفضائيةفيأي وقت

Hoover dirigiu um programa, chamado Cointelpro, durante 15 anos, que se destinava a espiar e denegrir grupos cívicos dedicados a coisas como os direitos civis, o Movimento de Direitos das Mulheres, e grupos pela paz e contra a guerra.
(كينج). أدار (هوفر) برنامج يدعى "كوينتيلبرو" لمدة 15 عام والذي صمم للتجسس على وتقويض الجماعات المدنية التي كانت مكرسة لأشياء مثل الحقوق المدنية، وحركة حقوق المرأة، والحركات الداعمة للسلام.