"defendas" - Traduction Portugais en Arabe

• تدافع
• تدافعي عن
• لتدافع
• للدفاع عنه

Deus não precisa que O defendas de um idiota.
لا يحتاج الله منك أن تدافع عنهُ من أجل أحمق

Não o defendas! Quero tirá-lo da minha casa agora mesmo!
لا تدافع عنه، أريد أن يخرج ذلك المتطفل من منزلي حالاً

Não a defendas. Não precisas de a defender.
لا تدافع عنها أنت لست ملزماً بالدفاع عنها.

Se te acusar de alguma coisa, não te defendas.
إذا اتهمك بشيء لا تدافعي عن نفسك لا تشرحي شيء

Não preciso que defendas o procedimento, Richard.
لا أحتاجك لتدافع عن التقنية (أمامي يا (ريتشارد

Imploro-te, como meu amigo e vizinho, não o defendas.
.. أتوسل إليك كصديقي وجاري لا تدافع عنه

Não me surpreende que o defendas. Aos olhos de Alá, tu também és uma vergonha.
لستُ متفاجئاً أنّك تدافع عنه، ففي نظر الرب، أنت أيضاً مصدر خزي.

Eric, obrigada, mas não preciso que me defendas.
ايريك، شكراً لك، ولكن لم أردك أن تدافع عنى

Tem dó, não o defendas. Estás a falar comigo.
لا تفعل هذا , لا تدافع عنه انها انا

- Não acredito que o defendas
لا أستطيع التصديق بأنك تدافع عنه

Não preciso que me defendas.
لا أريدك أن تدافع عني

Não a defendas!
لا تدافع عنها أمامي

Não defendas o Samir...
لا تدافع عن سمير ..

E eu não preciso que me defendas.
و لا أريد منك أن تدافع عنى.

- Por favor, não a defendas. - Principalmente agora que...
رجاءً لا تدافع عنها، خاصّة بعدما...

Não defendas o teu tesão nesta altura.
لا تدافع عن إنتصابك الآن.

Não preciso que me defendas.
لستُ بحاجة لأن تدافع عنيّ.

Não defendas aquela egocêntrica mimada.
لا تدافعي عن تلك الطفلة الأنانيه

- Não defendas o teu irmão!
لا تدافعي عن أخيك

Não preciso que me defendas.
أنا لا أحتاجك لتدافع عني

- O quê? Não o defendas quando me zango com ele.
لاتهرع للدفاع عنه في كل مرة, أغضب منه فيها