"deformidade" - Traduction Portugais en Arabe

• تشوه
• التشوه

E se nos focássemos no que causa deformidade nos membros?
ماذا لو ركزنا على التي تسبب تشوه الأطراف خاصة؟

A sua deformidade facial não o afetou porque tinha o apoio de uma família, tinha um emprego de sucesso e gratificante.
تشوه وجهه لم يأثر به لأنه لديه عائلة تسانده، وهو ناجح ، لديه عمل مرضي.

A mãe diz ter uma deformidade nos rins, não suja a fralda há 2 dias.
الأم تقول أن لديها تشوه خلقي في كليتيها لم تتبول من يومين

deformidade do hemisfério cerebral esquerdo que não cobre suficientemente o cerebelo.
وهناك تشوهات بالكرة المخية اليسرى ولكن التشوه لم يصل إلى المخيخ

A única anomalia na vítima é uma pequena deformidade nos ossos dos pés, anteriores à queda.
الشىء الوحيد غير العادى فى الضحية كان هو ذلك التشوه الخفيف فى عظام القدم والذى ظهر منذ فترة طويلة

Então, há alguma possibilidade de ser algum tipo de deformidade física ou algo parecido?
هناك أي فرصة بأن تكون هذه نوع من التشوه البدني

A sua deformidade causou-lhe grande dor, e arruinou-lhe as hipóteses de casar.
تشوه قدمها سبب لها ألم عظيم ودمر فرصها في الزواج.

Uma deformidade facial, um possível distúrbio na fala.
اذن تشوه وجهي اعاقة لفظية محتملة

Não é todos os dias que me cruzo com um homem, se bem que um sofrendo de tão grotesca deformidade, que é tão claramente talentoso, observador e cheio de recursos e possuindo o mais dotado par de mãos que alguma vez vi.
ليس كل يوم أجد رجل وهو يعاني من تشوه بشع الذي موهوب بشكل واضح، ملاحظ، ماكر، ويحظى بأكثر يدين موهوبتين التي سبق وأن رأيتهما من قبل.

Existe também uma deformidade no cerebelo.
هناك أيضاً تشوه في المخ

A vítima tinha deformidade de Haglund.
الضحية كانت مصابه بـ"تشوه هاغلند (ممتاز د.

O que tens na cara? Pois, certo. A minha deformidade nojenta.
اجل, صحيح إنه تشوه مقرف

Não há sangramento ou deformidade nas pernas.
لا يوجد نزيف أو تشوه في ساقيه

deformidade de Haglund?
تشوه هاغلند"؟ إنه إتساع عظميّ

Não sei se chamaria ao lúpus uma deformidade.
-لا أظن أن الذائبه تشوه

O que causou a deformidade?
ما سبب التشوه ؟