"defunta" - Traduction Portugais en Arabe

• الميتة
• المتوفاة

Que pensarias se descobrisses passado uns anos que a tua querida mulher defunta te enganou?
ماذا سيكون رايك ان اكتشفت بعد سنوات ان زوجتك الميتة المحبوبة خانتك. ؟

Tens estado fechada nesta casa durante anos a acender velas em nome da tua defunta filha.
ضللت مسجونة في هذا المنزل لأربع سنوات تُشعلين الشمع لمزار ابنتك الميتة

E tu tens estado fechada nesta casa a acender velas em nome da tua defunta filha.
وأنت ضللت مسجونة هنا تشعلين الشموع لضريح ابنتك الميتة

A defunta chama-se Christina Adalian, tinha 28 anos.
إسم المتوفاة " كريستينا إيداليان " 28 عاماً

Em nome da defunta, agradeço-te.
بالنيابة عن المتوفاة أشكرك

E o que resta da tua querida e defunta mãe.
وما تبقى من أمكِ العزيزة الميتة

Estás a tentar pôr-me igual à tua defunta mulher.
تحاول جعلي أشبه زوجتك الميتة

A sua amada e defunta irmã.
أختكَ المحبوبة الميتة.

Quem também faz um molho fantástico é a defunta tia da Gloria.
تعرف من أيضًا لديه صلصة رائعة؟ عمة (غلوريا) الميتة.

- Eras amiga da defunta?
هل كنتي مقرّبة من المتوفاة! ؟