"dei-lhe o que" - Traduction Portugais en Arabe

• أعطيتك ما
• أعطيته ما

Eu Dei-lhe o que pensei que você queria, ao invés do que eu achava correcto.
أعطيتك ما ظننت أنكِ أردتي... بدلاً مما ظننته صائب

Dei-lhe o que pediu.
اسمعِ،لقد أعطيتك ما طلبتِ منّي

- Deu-me a localização dele. - Dei-lhe o que pediu.
أنت من أعطاني موقعه لقد أعطيتك ما طلبته

Por isso, uma noite, Dei-lhe o que ele merecia.
.. لذلك ذات ليلة أعطيته ما استحقّه

- Eu Dei-lhe o que ele merecia.
لقد أعطيته ما يستحق

- Dei-lhe o que queria.
أعطيتك ما طلبته بالفعل

Dei-lhe o que quer.
أعطيتك ما أردته

Dei-lhe o que me pediu.
أعطيتك ما طلبته مني

Eu Dei-lhe o que queria.
أعطيتك ما تريد

Dei-lhe o que ele andava a pedir.
أعطيته ما جاء لأجله.

- Dei-lhe o que ele pediu.
أعطيته ما أراد.

Eu Dei-lhe o que precisava.
أنا أعطيته ما إحتاجه

- Dei-lhe o que merecia.
- أعطيته ما يستحقه.