"deitar-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• نستلقي
• للفراش
• نرقد

Não podemos despir-nos e deitar-nos juntos de novo?
ألا نستطيع فقط أن نتجرد من ملابسنا و نستلقي جميعاً مرةً أخرى ؟

Podemos deitar-nos e olhar para as estrelas.
يمكننا أن نستلقي إلى الخلف و ننظر إلى النجوم

Outra pergunta. O que faz o CCD aqui? Está bem, vamos deitar-nos.
وأمر آخر، ما الذي تفعله مكافحة الأمراض هنا؟ حسنا، سوف نستلقي الآن.

Fomos deitar-nos às 11:00. O Dick estava aqui.
لم نأوى للفراش قبل الساعه الحادية عشره و ديك كان معنا وقتها

Acho que devemos ir para casa deitar-nos.
أعتقد أنه يجب أن نذهب للمنزل الأن ونذهب للفراش

O meu pai e eu costumávamos vir aqui e deitar-nos e ver as luzes mudar.
-اعتدت أنا وأبي المجيء هنا نرقد هنا ،وننظر إلى إشارة المرور وتغير ألوانها

Vamos só deitar-nos e podes contar-me o teu dia.
دعينا فقط نرقد سويا وتخبريني عن يومك

Sempre que o comboio passar, podemos deitar-nos no chão e receber uma massagem grátis.
... كلمـا يأتـي القطـار يمكننـا أن نستلقي على الأرض و نحصل على تدليك مجاني

Eu e a Alex costumávamos deitar-nos no quintal à noite, a inventar nomes para as constelações.
‫كنا أنا و(أليكس) نستلقي ‫في فنائي الخلفي ليلاً ‫ونختلق أسماء للكوكبات

Já é tarde. Vamos deitar-nos.
اسمع لقد تأخر الوقت يجب ان نأوي للفراش