"deitares" - Traduction Portugais en Arabe

• الفراش
• تنامي
• تستلقي

Lembro-me de me deitares duas horas antes do normal e de ficares com os teus amigos a desbundar na sala de estar.
كنت أتذكر وضعك لي في الفراش قبل موعد نومي بساعتين وحفلاتك انت وأصدقاءك في غرفة العائلة

Não te esqueças de lavar os dentes antes de te deitares.
تأكّد مِن تنظيف أسنانك قبل أن تأوى إلى الفراش.

É bonito. Anda, vai prepara-te para te deitares.
ـ إنه جميل ـ هيّا، أستعدي للذهاب إلى الفراش

Vai para cima e estuda até te deitares.
والأن إذهبي للأعلى وأدرسي إلى حين أن تنامي

E, em vez de te deitares comigo na cama,
وبدلاً من ان تنامي معي في السرير

Construías uma cabana e arranjavas uma mulher com quem te deitares à noite.
ابن لنفسك كوخًا ولتجد المرأة التي تستلقي معك في الليل

Vou ter de pedir para te deitares no chão do passeio.
علي أن أطلب منك أن تستلقي على الرصيف ..

O que significa que, quando te deitares esta noite, quatro ou cinco mil milhões de pessoas estarão a perguntar: "Quem é o Starbuck?"
وهذا يعني , عندما تذهب الى الفراش الليلة اربعة او خمسة بلايين من الاشخاص سيسألوك من هو " ستاربكس"

- Só te deitares comigo.
أدخل إلى الفراش معي

Para te deitares com ela? Vá lá.
. لأُطارحها الفراش ؟

Eu disse-te... para deitares na cama.
لقد قلت لكِ أن تستلقي على السرير

Adam, disse para te deitares.
اخبرتك يا ادم ان تستلقي