"deitou-se" - Traduction Portugais en Arabe

• نامت
• مستلقياً
• إستلقى
• تمددت

Christina deitou-se a chorar, esta noite.
كريستينا بكت الى ان نامت الليلة

E depois, deitou-se ao meu lado até eu fechar os olhos.
"ثم نامت إلى جانبى حتى أغلقت عينىّ"

deitou-se em cima de mim até que parei de chorar.
وبقي مستلقياً فوقي حتى توقفت عن البكاء

deitou-se por cima deles.
مستلقياً فوقهم

Ele deitou-se, apoiando-se _BAR_ na linha com o corpo... colocando todo o seu peso _BAR_ na mão esquerda, e adormeceu.
إستلقى للأمام مقيدا نفسه " " ... عكس إتجاه الحبل مع جسمه واضعا كل ثقله على يده اليسرى .. " " و نام

Depois ele deitou-se no meu peito.
وبعدها إستلقى على صدري

deitou-se, cruzou os braços e morreu.
حسنا أنظر هناك لقد تمددت وطوت ذرعيها وماتت

A Sra. Harwood deitou-se mais cedo, senhor.
‫السيدة "هاروود" نامت باكراً الليلة

Está a dormir há mais de uma hora. deitou-se e adormeceu.
إنها تنام منذ أكثر من ساعة فقط تمددت ونامت