"deixa a porta" - Traduction Portugais en Arabe

• اتركي الباب

Esquece-te de trancar. Deixa a porta destrancada quando saires, hoje à noite.
لتنسي إغلاق المكان، اتركي الباب مفتوحاً عند خروجك الليلة.

Muito bem, logo quando ele chegar a casa, leva-o para um longo passeio, Deixa a porta das traseiras aberta e eu trato do resto.
حسنا الليلة عندما يصل للمنزل تاخذينه لمشوار طويل مشيا اتركي الباب الخلفي مفتوحا و ساتكفل بالباقي

Não, não, não. Uh, uh, Deixa a porta aberta.
كلا، كلا، كلا اتركي الباب مفتوح

Deixa a porta aberta.
اتركي الباب مفتوحا

Deixa a porta aberta e vai-te embora.
اتركي الباب مفتوحاً و غادري

Deixa a porta destrancada.
اتركي الباب مفتوحا