Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"deixa o teu irmão" - Traduction Portugais en Arabe
-
دع أخاك
-
دعي أخيكِ
| deixa o teu irmão falar um momento, está bem? | Open Subtitles | دع أخاك يتحدث لدقيقة هنا، حسناً؟ |
| Alexandre, deixa o teu irmão em paz. | Open Subtitles | (ألكساندر), دع أخاك وشأنه رجاءً |
| Jerry, deixa o teu irmão ajudar-te. Jerry! | Open Subtitles | (جيري)، دع أخاك يساعدك |
| - deixa o teu irmão em paz. | Open Subtitles | دعي أخيكِ وشأنه |
| Está bem? deixa o teu irmão ir! | Open Subtitles | حسناً دع أخاك |