| - Deixa-a falar, Deixa-a falar. Não é como se também não tivesse pensado nisso. | Open Subtitles | دعها تتحدث، دعها تتحدث وكأنني لم أفكر بهذا من قبل |
| Deixa-a falar. | Open Subtitles | دعها تتحدث فحسب |
| Deixa-a falar com a mãe. Prepara uma videoconferência. | Open Subtitles | دعها تتكلم مع أمها أعد لمقابلة مباشرة بالحاسوب |
| Deixa-a falar. Ela está a falar. | Open Subtitles | دعها تتكلم إنها تتكلم |
| Sim, Deixa-a falar. Estou a gostar disto. | Open Subtitles | نعم , دعيها تتحدث أنا مستمتع بهذا |
| - Oh, tudo bem, Deixa-a falar. | Open Subtitles | (إدي) - .أوه، لا بأس، لا بأس. دعيها تتحدث - |
| - Sim. - Deixa-a falar. | Open Subtitles | نعم دعيها تتكلم |
| Por favor, Deixa-a falar com a mãe dela. | Open Subtitles | رجاءً دعها تتحدث إلى والدتها |
| Deixa-a falar comigo. | Open Subtitles | فقط دعها تتحدث معي |
| Ela é a filha do Nikolai. Deixa-a falar. | Open Subtitles | إنّها إبنة (نيكولاي) دعها تتحدث. |
| - Porquê? - Deixa-a falar. | Open Subtitles | لماذا - دعها تتحدث - |
| Sim, Hyde, Deixa-a falar. | Open Subtitles | -أجل ، (هايد) دعها تتحدث |
| - Tris, este não é o caminho. - Deixa-a falar, David. | Open Subtitles | تريس) ، هذه ليست الطريقة المناسبة) - (دعها تتكلم ، يا (ديفيد - |
| Deixa-a falar. | Open Subtitles | ـ توقف، دعها تتكلم. |
| Deixa-a falar. | Open Subtitles | -انتظر، دعها تتكلم |
| - Deixa-a falar, Adam. | Open Subtitles | دعها تتكلم بنفسها . |
| - Deixa-a falar. - Tenho provas! | Open Subtitles | دعها تتكلم - لدي الدليل - |
| Não, não, Deixa-a falar. | Open Subtitles | لا، لا، لا، دعيها تتحدث |
| Deixa-a falar. | Open Subtitles | إتركيها ، دعيها تتحدث |
| Deixa-a falar por ela. | Open Subtitles | دعيها تتحدث بنفسها |
| - Deixa-a falar. | Open Subtitles | دعيها تتكلم وحسب |
| - Caluda, Whitney! Deixa-a falar! | Open Subtitles | اصمتى يا ويتنى دعيها تتكلم |
| - Deixa-a falar. Deves ter sentido também, Heptarian. | Open Subtitles | دعيها تتكلم - (لا بدّ من إنّكَ شعرتَ بذلكَ يا (هيبتاريان - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 