"deixa-me acabar" - Traduction Portugais en Arabe

• دعني أنتهي
• دعيني أكمل
• دعني أكمل
• دعني أنهي
• دعيني أنهي
• دعنى أنهى
• دعني انهي
• دعيني أنتهي
• دعني أُنهي
• دعني انتهي
• دعيني انهي
• دعنى أنتهى

"Sentes vontade de resolver casos de homicídio... em casas grandes e luxuosas, para as quais...?" Deixa-me acabar.
أتجد نفسك مدفوعاً لحل جرائم غامضة في منازل كبيرة فخمة و التي.. دعني أنتهي

Deixa-me acabar isto primeiro.
أجل، حسنًا، فقط دعني أنتهي من عملي أولاً.

E se for salada de, Deixa-me acabar, macarrão?
ماذا عن المعكرونة.. دعيني أكمل سلطة المعكرونة ؟

Vá, miúdo, Deixa-me acabar esta reconstrução e sou toda tua.
حسناً يا فتى, فقط دعني أكمل هذا التشكيل و بعدها أنا تحت أمركَ

Deixa-me acabar esta lagosta e esta torta de framboesa.
دعني أنهي صحن الكركند وحلوى التوت

Deixa-me acabar a bebida. - Queres mais?
تماسكي, تماسكي دعيني أنهي شرابي

Deixa-me acabar esta prova e jà te falo.
دعنى أنهى هذه النسخة, وبعدها سنتكلم.

Deixa-me acabar a minha primeiro.
لكن دعني أنتهي من مشروبي أولاً

Primeiro Deixa-me acabar.
دعني أنتهي أولاً

Vou chamar-lhe Truques, Deixa-me acabar, No Escritório.
سأسميه "حيل... دعني أنتهي ... في المكتب"

Deixa-me acabar os monstros e já vou ter contigo.
دعيني أكمل مع الوحوش الصغيرة وآتي إليك

- Eu compreendo. - Deixa-me acabar, está bem?
ـ أفهم هذا , حسناً ـ دعيني أكمل

Deixa-me acabar. Sim, estive com os meus amigos.
دعيني أكمل كنت مع اصحابي فقط

Vinham a seguir-nos desde o tribunal. - Deixa-me acabar.
هؤلاء الناس أخذوا كل منعطف من عند المحكمة دعني أكمل

- Deixa-me acabar. Tenho um sexto...
دعني أكمل ، أنا لدي الحاسة السادسة

-Deixa-me acabar. -Não, Deixa-me acabar.
دعني أنهي كلامي - لا , أنت دعني أنهي كلامي -

Deveria ir-se embora. Deixa-me acabar a minha bebida.
ــ يجب أن ترحل ــ دعني أنهي شرابي

Espera, Deixa-me acabar, por favor.
لحظة. دعيني أنهي حديثي, رجاءًا.

Não permito que fumem aqui. Vá lá... Ao menos, Deixa-me acabar este último.
اليك عنى على الاقل دعنى أنهى أخر واحدة

Pete, Deixa-me acabar. Ainda nem comecei. Está bem?
.بيت, دعني انهي كلامي حتى أني لم أبدأ بعد, اتفقنا؟

Deixa-me acabar de te pentear. A Lovey pode esperar um momento.
دعيني أنتهي من تفريش شعرك يمكن للوفي ان تنتظر

Deixa-me acabar.
بربّك، دعني أُنهي حديثي يا رجل. كلّا، لا، لا.

Porreiro, meu. Deixa-me acabar. Eu já subo.
لا باس يارجل دعني انتهي من هذا ساصعد بعد قليل

Deixa-me acabar de passar esta receita e já não vais ter problemas.
دعيني انهي فقط هذه الوصفة ، وعليكِ ان تكوني على بعد مربعاً منّي .

Deixa-me acabar esta merda, está bem?
هيا ، دعنى أنتهى من هذا ، صحيح ؟