Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"deixa-me dar uma olhadela" - Traduction Portugais en Arabe
-
دعني ألقي نظرة
| Deixa-me dar uma olhadela e ver quem é que posso assustar. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة حول المكان، لأرى من يمكنني أن أخرجه فزعاً. |
| Está tudo bem, Frank, vai para trás. Deixa-me dar uma olhadela. | Open Subtitles | لا بأس يا فرانك, تراجع دعني ألقي نظرة |
| Deixa-me dar uma olhadela. | Open Subtitles | -هيّا، دعني ألقي نظرة .. |
| Deixa-me dar uma olhadela. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة |
| Deixa-me dar uma olhadela. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة |