"deixa-me falar com o" - Traduction Portugais en Arabe

• دعني أتحدث مع
• دعني أتحدث إلى
• دعيني اتكلم مع
• دعني أتكلم مع

Ia dizer que ainda és quem me resolve os problemas, mas Deixa-me falar com o pai sobre a questão dos convites.
كلاّ، كنت سأقول الشخص الذي يقوم بحلّ كل مشاكلي، ولكن أجل دعني أتحدث مع والدي حول موضوع الدعوة

O meu pai é um estupor, mas vai ouvir-me. Deixa-me falar com o meu pai, por favor.
أبي وغد ولكنه سيستمع إلي دعني أتحدث مع أبي أرجوك

Deixa-me falar com o proprietário. Ligo-te já.
حسنا، دعني أتحدث مع مالك الفريق سأعاود الاتصال بك

Deixa-me falar com o meu gestor de negócios, ver até onde posso ir.
دعني أتحدث إلى مدير أعمالي لأرى السيولة التي يمكنني توفيرها

Deixa-me falar com o Marlo para ver se consigo resolver esta cena.
دعني أتحدث إلى الفتى (مارلو) لأرى إن كان بإمكانه تسهيل الأمور

Deixa-me falar com o Kevin.
دعيني اتكلم مع كيفين.

Deixa-me falar com o velhote. ele é sábio nestas coisas.
دعني أتكلم مع العجوز إنه ذكي في كل ما يتعلّق في هذه الأمور

Por favor, Deixa-me falar com o Alec e juro que vamos falar sobre o Sam.
أرجوك ، دعني أتحدث مع أليك و أقسم بأنه يمكننا التحدث عن سام

Deixa-me falar com o Bernardo. O Bernardo apenas faz o que lhe mandam.
(دعني أتحدث مع (بيرناردو بيرناردو) ينفذ أوامرة فحسب)

Lamento. Deixa-me falar com o teu pai.
أسف ايها المدرب - دعني أتحدث مع والدك -

Agora, Deixa-me falar com o Vince. Se fores estragar a nossa parada de ratas, não.
(دعني أتحدث مع (فينس - ليس إذا ستنكد على لهونا المعربد -

Sim, eu... Estou a fazer o possível. Deixa-me falar com o Omar.
أنا أبذل مابوسعي ولكن دعني أتحدث مع (عمر)

Deixa-me falar com o Ari. Eram parceiros no crime.
(دعني أتحدث مع (آري لقد كانا شريكين في الجريمة

Deixa-me falar com o gajo.
مهلاً ، مهلاً ، دعني أتحدث إلى الفتى

Deixa-me falar com o outro gerente.
دعني أتحدث إلى المدير الآخر

Deixa-me falar com o meu pai.
دعني أتحدث إلى أبي

Deixa-me falar com o tipo.
دعني أتحدث إلى الرجل.

- Deixa-me falar com o teu chefe.
دعيني اتكلم مع رئيسك

Deixa-me falar com o professor dele.
دعيني اتكلم مع معلمته

Meu, Deixa-me falar com o teu pai.
دعني أتكلم مع أبك. يا، رجل.

Deixa-me falar com o teu pai.
دعني أتكلم مع والدك