Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"deixa-me vê-lo" - Traduction Portugais en Arabe
-
دعني أراه
-
دعيني أراه
-
دعني اراه
| Deixa-me vê-lo. Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | دعني أراه دعني أتحدث إليه |
| Deixa-me vê-lo. | Open Subtitles | دعني أراه |
| - Deixa-me vê-lo. | Open Subtitles | دعني أراه |
| Ainda não decidi se quero o cabelo solto ou preso. Deixa-me vê-lo solto. | Open Subtitles | دعيني أراه بالأسفل |
| Deixa-me vê-lo de novo. | Open Subtitles | دعيني أراه مجدّدًا |
| Deixa-me vê-lo. | Open Subtitles | دعني اراه أولاً |
| Deixa-me vê-lo. | Open Subtitles | دعني أراه. |
| Deixa-me vê-lo. | Open Subtitles | دعني أراه. |
| Deixa-me vê-lo. | Open Subtitles | دعني أراه |
| Deixa-me vê-lo. | Open Subtitles | دعيني أراه |
| Deixa-me vê-lo. | Open Subtitles | دعيني أراه |
| Deixa-me vê-lo. | Open Subtitles | دعيني أراه |
| Deixa-me vê-lo. Só uma vez! | Open Subtitles | فقط دعيني أراه |
| Deixa-me vê-lo. | Open Subtitles | دعيني أراه. |
| - Deixa-me vê-lo. | Open Subtitles | - دعيني أراه |
| Primeiro, Deixa-me vê-lo. | Open Subtitles | دعني اراه أولا |
| Deixa-me vê-lo. | Open Subtitles | فقط دعني اراه |