"deixando-a" - Traduction Portugais en Arabe

• تاركها
• بتركها

Assim que a teve nas mãos, quando ela estava mais vulnerável, abandonou-a, deixando-a desesperada.
وعندما تملّكها بين مخالبه, عندما كانت فى أضعف حالاتها هجرها وابتعد عنها تاركها فى يأسها

Ele nunca vai ficar em paz deixando-a lá.
لن يكون ابدا في سلام داخلي بينما هو تاركها هناك

Não vais traumatizar esta menina deixando-a chorar, e fazendo-a sentir-se abandonada.
أنت لن تجرح الطفلة بتركها تبكي وشعورها بأنه مهجورة

Fiz muito dinheiro deixando-a fazer coisas contigo sem que soubesses.
بتركها تفعل أموراً لكِ من دون علمكِ حتى أنها وافقت أن تدفع لي 400 دولار

deixando-a com a assassina da tua irmã?
بتركها مع قاتلة أختك؟