| Pode deixar a porta aberta. Só quero falar consigo. Por favor. | Open Subtitles | يمكنكِ ترك الباب مفتوحاً أريد التحدث معكِ فقط , رجاءً |
| Eu tentei deixar a porta aberta, mas o teu diabinho não me ouve. | Open Subtitles | لقد جربت ترك الباب مفتوحاً لكن ابنك الشيطان لا يستمع الي |
| Não faz mal. Pode deixar a porta aberta. | Open Subtitles | لا بأس، يمكنك ترك الباب مفتوحاً |
| O Foster cometeu o erro de deixar a porta aberta enquanto trabalhava. | Open Subtitles | فوستر اقترف خطأ عندما ترك الباب مفتوحا حينما كان يعمل |
| deixar a porta aberta? | Open Subtitles | ترك الباب مفتوحا ؟ |
| Devias deixar a porta aberta. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تترك الباب مفتوحا |
| Pode deixar a porta aberta. | Open Subtitles | يُمكنك ترك الباب مفتوحاً |
| Vais deixar a porta aberta. | Open Subtitles | كنت gonna ترك الباب مفتوحا . |
| Não posso deixar a porta aberta, percebem? | Open Subtitles | لا تترك الباب مفتوحا أتفهم ما اقوله ؟ |
| Pode deixar a porta aberta. | Open Subtitles | يمكنك أن تترك الباب مفتوحا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 