"deixar que as pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• ترك الناس
• تترك الناس

Não podes deixar que as pessoas falem assim para ti, estar sempre a dar-te socos na perna.
لايمكنك ترك الناس يتحدثون معك بهذه الطريقة التركيز كان على قدمك طوال الوقت

Eu gosto de deixar que as pessoas sejam como são, entendes?
انا شخص احب ترك الناس يكونوا ما هم عليه,صحيح؟

Pretende deixar que as pessoas morram?
أتنوي ترك الناس تموت؟

Está sempre a deixar que as pessoas a espezinhem e depois fica irritada com os amigos sem razão.
هى دائما تترك الناس يدوسون عليها و بعد ذلك تصبح غريبة مع أصدقائها بدون أى سبب

Não podemos deixar que as pessoas nos pisem.
لا يمكنك ان تترك الناس بإهانتك اذاً؟