"deixar-me sozinha" - Traduction Portugais en Arabe

• تتركني وحيدة
• ستتركني وحيدة
• تتركني وحدي
• تتركيني وحيدة

Não pode deixar-me sozinha aqui. Tens que pensar em alguma coisa.
لا تستطيع أن تتركني وحيدة هنا, يجب أن تفكر في شيء

Não podes voltar a deixar-me sozinha.
لا يُمكنكَ أن تتركني وحيدة ثانيةً

Vais deixar-me sozinha esta noite?
هل ستتركني وحيدة الليلة؟

Cabe, não podes deixar-me sozinha com eles, está bem?
كايب)، لا يمكنك أن تتركني وحدي) مع هؤلاء الرفاق، حسنا؟

Vais deixar-me sozinha.
-سوف تتركني وحدي !

Não quero falar sobre isto. Podes deixar-me sozinha, por favor?
أنا لا أريد أن أتكلم بشان هذا هل بإستطاعتك أن تتركيني وحيدة

Não voltes a deixar-me sozinha!
لا تتركيني وحيدة بعد الآن

Não deverias deixar-me sozinha assim.
لا ينبغي لك أن تتركني وحيدة هكذا

Porquê estás sempre a deixar-me sozinha, Sam?
لماذا تتركني وحيدة دائماً , (سام)؟

E deixar-me sozinha com a Edith?
تتركني وحيدة مع (ايديث)؟