| Sabes, vou arranjar uma miúda e deixar-te com os dois parvos. | Open Subtitles | أتعرف؟ سأحصل على فتاة و سأتركك مع معاقتين |
| Bem, Homer, agora que estás outra vez vivo, vou deixar-te com a tua família verdadeira. | Open Subtitles | بعد أن أصبحت حياً ثانيةً، سأتركك مع عائلتك الحقيقية |
| Vou deixar-te com o blues Vou, sim | Open Subtitles | سأتركك مع موسيقى البلوز♪ ♪نعم، هذا ما أنا فاعل |
| Não quero deixar-te com isto tudo. | Open Subtitles | تعلمين لم أرغب أن أتركك مع كل هذا |
| Nem penses que vou deixar-te com aquele suga cus. | Open Subtitles | مستحيل أن أتركك مع ذلك العاري المتملق |
| Eu posso levar-te de volta para o hotel, e deixar-te com a tua vodka. | Open Subtitles | استطيع ان اعيدك الى النزل و اتركك مع مشروبك الفودكا |
| Vamos deixar-te com o Ben e o Jerry. Até mais ver. | Open Subtitles | حسناً , سندعك مع بن وجيري اراكِ لاحقاً |
| Vou deixar-te com o Mr. Cody. Talvez ele consiga chocalhar a tua memória. | Open Subtitles | سأتركك مع السيد (كودي) ولربما ستجد بعضاً من ذاكرتك |
| Mais vale deixar-te com os teus novos amigos! | Open Subtitles | سأتركك مع أصدقائك الجدد |
| Vou deixar-te com a minha esposa. | Open Subtitles | سأتركك مع قرينتي |
| Vou deixar-te com o blues | Open Subtitles | ♪ سأتركك مع موسيقى (البلوز) ♪ |
| Vou deixar-te com os teus pensamentos | Open Subtitles | سوف أتركك مع أفكارك |
| Está bem. Mas vou deixar-te com isto. | Open Subtitles | حسنا سوف أتركك مع ذلك |
| Então vou deixar-te com a Vica o resto do dia e amanhã vamos ver um filme. | Open Subtitles | (لذلك سوف اتركك مع (فيكا لبقية اليوم وغدا سنذهب لنشاهد فيلما اعدك |
| - Vou deixar-te com a médica... | Open Subtitles | سوف اتركك مع لا - انا |
| Vamos deixar-te com o Ben e o Jerry. Até mais ver. | Open Subtitles | حسناً , سندعك مع بن وجيري اراكِ لاحقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 