"deixar-te em" - Traduction Portugais en Arabe

• أوصلك إلى
• نوصلك إلى

- Eu sei. - Posso deixar-te em casa?
أعلم ذلك أيمكنني أن أوصلك إلى المنزل؟

Posso deixar-te em algum lado?
هل أوصلك إلى مكان ما ؟

Vou deixar-te em casa, largar o carro para ser desmantelado e vou algum tempo para Paris, até as coisas acalmarem.
سوف أوصلك إلى المنزل أدخل السيارة في المروحية أذهب إلى (باريس) لفترة حتى تهدأ الأمور، كما تعرف

Nick e eu vamos procurar esse lugar e deixar-te em casa.
سوف أذهب مع (نيك) لتفقد ذلك المكان، عقب أن نوصلك إلى بيتك. كلا، سوف أرافقكما.

Mas uma questão mais importante, o quão bêbados podemos ficar antes de deixar-te em Lian Yu?
أما السؤال الأهم... لأيّ مدى بوسعنا أن نثمل قبلما نوصلك إلى (ليان يو)؟