"deixaram a" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد تركوا
• هل تركوا

Eles Deixaram a torneira por bastante tempo quando molharam essas pernas.
إلهي, لقد تركوا الصنبور لمدة طويلة عندما سكبوا تلك الأرجل

- Eles Deixaram a porta aberta, caraças! - Era só uma porta aberta, Roy.
لقد تركوا الباب مفتوح انه مجردباب مفتوح يا روي

Eles Deixaram a casa há cinco dias e não foram vistos desde então.
لقد تركوا المنزل منذو خمسة أيام, ولم يرهم أحد منذو ذلك الوقت

Deixaram a nova morada? Um número de telefone?
هل تركوا عنوان او رقم هاتف ؟

Deixaram a porta aberta para si?
هل تركوا الباب مفتوحاً ؟

- eles Deixaram a porta aberta.
لقد تركوا باب الجراج مفتوحا اغلقه

O dinheiro foi-se, Deixaram a carteira.
المال مختلفي , لقد تركوا المحفظة

Deixaram a caixa do dinheiro sobre o balcão.
لقد تركوا صندوق المال هناك على المنضدة

Conseguiu entrar. Deixaram a abertura desguarnecida.
دخل بطريقة ما لقد تركوا المدخل غير محمي

Deixaram a chave com o telemóvel.
لقد تركوا ليّ المفتاح مع الهاتف

Deixaram a porta da frente aberta.
لقد تركوا الباب الأمامي مفتوحًا

Eles Deixaram a moto de neve.
لقد تركوا عربتهم الثلجية

Deixaram a comida de parte.
لقد تركوا الطعام بالخارج.

Olha, Deixaram a janela aberta.
أنظروا! لقد تركوا النافذة مفتوحة.