"deixaram-me aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• تركوني هنا

Tinha uma vida e eles deixaram-me aqui a apodrecer!
لقد كان لديّ حياة، وبعدها تركوني هنا أتعفن

Disseram que tinha Alzheimer, mas não tenho e deixaram-me aqui fora.
قالوا أنني مصابة بمرض الزهايمر وأنا لست مصابة به، وقد تركوني هنا

deixaram-me aqui para mantê-la ocupada enquanto eles se mudam para um novo lugar.
لقد تركوني هنا ليبقوكِ مشغولة بينما ينتقلون لمكان جديد

Eles deixaram-me aqui sozinha. Nunca me vieram buscar.
لقد تركوني هنا وحيده لم يعودو ابدا لاجلي

Atacaram-me, espancaram-me e deixaram-me aqui.
كانوا مُقنّعين , هاجموني وأوسعوني ضربًا ! تركوني هنا !

Eles deixaram-me aqui.
لقد تركوني هنا

deixaram-me aqui a apodrecer, Max!
(تركوني هنا لأتعفّن، (ماكس!