| Cala-te. Não vou fazer mais isto contigo Disse-te para me deixares em paz. | Open Subtitles | اخرس، لن اواصل هذا بعد الآن، قلت لك أن تتركني وشأني. |
| Acho que te tinha dito para me deixares em paz. | Open Subtitles | أعتقد بأنني طلبت منك أن تتركني وشأني |
| Disse-te para me deixares em paz. | Open Subtitles | قلت لك أن تتركني وشأني. |
| Disse-te para me deixares em paz. | Open Subtitles | أعتقد بأنني طلبت منك تركي وشأني |
| Não vais fazer isso, pois não? A tua amiguinha loira disse-te para me deixares em paz. | Open Subtitles | لأن صديقتك الشقراء طلبت منك تركي وشأني. |
| Eu disse-te para me deixares em paz. | Open Subtitles | قلت لكِ ، قلت لكِ أن تتركيني وحدي |
| - Disse-te para me deixares em paz. - Pois. | Open Subtitles | أخبرتكِ أن تتركيني وحدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 