"deixaste cair" - Traduction Portugais en Arabe

• أسقطت
• أوقعت
• اسقطت
• لقد أسقطتي
• أوقعتي
• أوقعتِ
• سقط منك
• أوقعتها
• أسقطتَ
• اسقطتي
• أوقعتى
• أسقطتِ
• هل سقط
• وقع منك

- Deixaste cair a guita. - Ah, sempre atenta Honey.
لقد أسقطت ورقتك أنت تبحثين خارجاً يا هوني

- Tu Deixaste cair o teu papel. - Ah, estás atenta, Honey.
لقد أسقطت ورقتك أنت تبحثين خارجاً يا هوني

Seu porco! Deixaste cair material inestimável.
أنت خنزير , لقد أوقعت أغراضي الثمينة

Deixaste cair isto. Não achei que a quisesses deixar cá.
لقد اسقطت هذه، لا أعتقد بأنك تريد تركها خلفك

Deixaste cair esses cigarros.
لقد أسقطتي بعض السجائر

Acho que Deixaste cair qualquer coisa.
أعتقد أنك أوقعتي شيئاً

Tenho-o trocado com café normal desde que Deixaste cair a pasta.
لقد كنت أبدلها بقهوة عادية منذ أن أوقعتِ ذلك الملف

Deixaste cair isso. Caiu do teu bolso quando foste para cima dele.
لقد أسقطت هذا, لقد سقط من جيبك عندما كنت تتشاجر

Eu sei que quando se conheceram Deixaste cair uma sandes no pé dele e ele sorriu para ti, mas não consegues ver que...
أعرف بأن المرة الأولى التي ألتقى فيها بك أسقطت شطيرة ملعونة على قدمه وابتسم لك

Ei chefe, Deixaste cair o teu telefone.
يا زعيم , لقد أسقطت هاتفك تفضل

Pára. Deixaste cair uma bota, Deixaste cair uma bota.
توقف, لقد أوقعت الحذاء أوقعت الحذاء

Deixaste cair o giz.
أنت أوقعت العلامة

Acho que Deixaste cair isto.
أعتقد أنك أوقعت هذا

Levaste o tabuleiro até ao cimo das escadas e depois Deixaste cair tudo quando chegaste ao quarto.
كنت ممسكا بالطبق طوال صعودك الدرج ومن ثم اسقطت كل شيئ عندما وصلت للسرير

Quando Deixaste cair a mala na bancada e caiu tudo?
تقصدين عندما اسقطت حقيبتك على المقاعد هنا وكل شيئ تناثر ؟

- Deixaste cair a tua carteira na cena do crime em Bronx.
لقد اسقطت محفظتك في مسرح الجريمة "في "برونكس

Stacy, Deixaste cair o teu pompom na fonte.
ستاسي) لقد أسقطتي) أداة التشجيع في الماء

Quando Deixaste cair as tuas coisas.
عنـدما أوقعتي كل أغراضك

Acho que Deixaste cair isto na floresta.
أعتقد أنكِ أوقعتِ هذه في الغابة

- Deixaste cair a tua pulseira. - Fica com ela.
لقد سقط منك سوارك إحتفظ به

Genial. E depois, mãos de manteiga, Deixaste cair.
وبعد ذلك يا صاحب الأصابع الزلقة، أوقعتها

Deixaste cair o chapéu.
أوه، أسقطتَ قبعتَكَ.

Acho que Deixaste cair isto no baile.
اعتقد انك اسقطتي هذة في الصالة

Tu Deixaste cair isto.
لقد أوقعتى هذا

Dou-te o primeiro tiro, mas quando falhares porque partiste uma unha ou Deixaste cair a pulseira, eu avanço e elimino-o por ti.
سأعطيكِ الطلقة الأولى و لكن إذا أخفقتِ لأنكِ قمت بكسر اظفر أو أسقطتِ حقيبتكِ سوف أتدخل و سوف أمحيه من أجلكِ

Deixaste cair o telemóvel.
هل سقط الهاتف المحمول الخاص بك.

A do livro que Deixaste cair na rua. Aquilo que me contaste.
السؤال الذى قرأته فى الكتاب الذى وقع منك فى الشارع