"deixe em paz" - Traduction Portugais en Arabe
-
أتركني و شأني
-
يترككِ لوحدكِ
Me deixe em paz! | Open Subtitles | ! أتركني و شأني |
Me deixe em paz! | Open Subtitles | ! أتركني و شأني |
Me deixe em paz! | Open Subtitles | ! أتركني و شأني |
Bem, estive a pensar, podias escrever um bilhete, só a dizer que queres que ele te deixe em paz. | Open Subtitles | حسنا، أنا كنت أفكر، أن تكتبِ مذكرة، فقط تقولين فيها بأنّكِ تريدين أن يترككِ لوحدكِ |
Parte de ti sentir a presença de Jesus, e desejas que ele se vá embora e te deixe em paz. | Open Subtitles | جزء منكِ يشعر بوجود المسيح و يتمنى أن يختفي و يترككِ لوحدكِ. |