| Por favor, deixe mensagem após o sinal. Obrigada. | Open Subtitles | رجاءً اترك رسالة بعد سماع الإشارة و شكراً |
| Olá. Se é você aí, então aqui sou eu. deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | مرحبا ان كان هذا انت فأنا انا لذا اترك رسالة بعد الشارة |
| Se tiver alguma coisa a dizer, deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | إن كنت تريد أن تقول شيئا، أرجوك اترك رسالة بعد الإشارة |
| Por favor deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | "لا أحد متوفر ليجيب على اتصالك، اترك رسالة بعد الرنين" |
| Por favor, deixe mensagem após o sinal. Obrigada. | Open Subtitles | رجاء اترك رسالة بعد النغمة، شكراً. |
| deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع العلامة.. نعم؟ |
| Por favor deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصفارة من فضلك |
| Olá, fala de casa dos Murphy. deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | هنا بيت عائلة (ميرفى) اترك رسالة بعد سماع الصافرة |
| Por favor, deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | رجاءً اترك رسالة بعد الصافرة |
| Por favor deixe mensagem após o sinal! | Open Subtitles | من فضلك اترك رسالة بعد سماع الصافرة! |
| - Por favor, deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | -فضلاً اترك رسالة بعد الصافرة" " |
| Por favor deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصافرة |
| deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | "اترك رسالة بعد الرنين" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 