"deixe-as" - Traduction Portugais en Arabe

• دعهم
• دعوهم

Ignore isso e Deixe-as arrancarem os olhos uma à outra.
هذا صحيح ، انك فقط تمسك جيدا و دعهم يحكون أعينهما بعضهما البعض

Há uma remessa de cobras exóticas, Deixe-as nas caixas de transporte e, amanhã de manhã, ponho-as no expositor.
هناك شحنة جديدة من الأفاعى النادرة لذا دعهم فقط فى الصناديق وسوف أضعهم بالمعرض صباحاً

Deixe-as sentir que o conhecem e elas voltarão.
دعهم يشعرون بأنهم يعرفونك وسيستمرون بالمجيء للحصول على المزيد

- Deixe-as dançar! Para que vieram?
حسناً ، دعوهم يرقصوا فهذا ما أتوا من أجله

Deixe-as no carro.
دعوهم بالسيارة

Deixe-as em paz, como se nunca tivesse vindo aqui.
دعهم كما لو أنك لم تأتى إلى هنا , رجاءً

Deixe-as fazerem o trabalho delas.
و لايدوكين؟ دعهم يقوموا بعملهم

Deixe-as ir embora.
دعهم يرحلون. فانا لديك الآن.

Então, Deixe-as ir.
دعهم يرحلون إذاً

Dê-lhes mais alguns minutos, está bem? Deixe-as conhecerem-se.
دعهم يتعرفون على بعضهم قليلا

Deixe-as comprar as alianças
...دعهم يشترون ربطة العرس "

Deixe-as em paz.
دعهم وشأنهم

Deixe-as ir.
دعهم وشأنهم.

Deixe-as viver.
دعوهم يعيشون.