"deixe-me acabar" - Traduction Portugais en Arabe

• دعني أنهي
• دعْني أَنهي
• دعنى أُكمل
• دعني أكمل
• دعني أنتهي

Dê-me a arma por favor! Dê-me a arma, Deixe-me acabar com isto!
أعطني المسدس أرجوك أعطني المسدس و دعني أنهي الأمر.

Deixe-me acabar o que comecei, mas desta vez com mais sumo, para ter a certeza que resulta.
دعني أنهي ما بدأته مع بيئة كافيه لإنهائهم

Deixe-me acabar de comer.
دعْني أَنهي هذا.

Deixe-me acabar.
دعْني أَنهي.

Espere um pouco, Deixe-me acabar.
إنتظر قليلا, دعنى أُكمل ما أقول

Espere, Deixe-me acabar. Deus é compassivo.
دعنى أُكمل إن الله رحيم

Deixe-me acabar!
دعني أكمل

Deixe-me acabar com estas pessoas.
"وودي"، دعني أنتهي من مساعدة هذين الشخصين الطيبين.

Deixe-me acabar.
دعني أنهي كلامي

Deixe-me acabar a história.
دعني أنهي القصة

Deixe-me acabar o chá especial.
دعني أنهي فنجان الشاي

Deixe-me acabar.
دعني أكمل ...

Espere. Deixe-me acabar isso.
هنا. دعني أنتهي من ذلك

Deixe-me acabar.
دعني أنتهي.