| Chega de brincadeiras Sargento, Deixe-me entrar. | Open Subtitles | يكفي أستخداماً للألعاب يا سيد الأسلحة، دعني أدخل. |
| Mas Deixe-me entrar e eu digo-lhe quem acho que o matou. | Open Subtitles | لا شيء، في الحقيقة. لكن دعني أدخل و سأخبركَ بمن أظنني قد قتلته. |
| Deixe-me entrar. Vim ver a Bonnie. | Open Subtitles | أرجوك دعني أدخل لقد جئت لأرى بوني |
| - Deixe-me entrar naquela sala. | Open Subtitles | نوعية الرجال في حياتك دعيني أدخل لهذه الغرفة |
| Eu preciso... de saber o que se passa! Por favor, Deixe-me entrar! | Open Subtitles | .أريد معرفة ماذا يجري فحسب .رجاءاً أدخلني |
| Deixe-me entrar e dê-mo. | Open Subtitles | أدخليني وأعطيني إيّاه. |
| Deixe-me entrar. | Open Subtitles | " أنتى لا تستطيعين الوثوق فيه " جويس دعينى أدخل |
| Deixe-me entrar, sem repreender-me, Deixe-me entrar, tenho uma dúvida. | Open Subtitles | دعني ادخل من دون صراخ .. دعني ادخل , من دون شك |
| - Sr. Allan, Deixe-me entrar. | Open Subtitles | يا سيد آلين ، دعنى أدخل |
| Vá lá! Deixe-me entrar. Está frio aqui fora! | Open Subtitles | هيا دعني أدخل البرد قارس هنا في الخارج |
| Deixe-me entrar. | Open Subtitles | دعني أدخل. افتح الباب. |
| Deixe-me entrar. | Open Subtitles | دعني أدخل. اللعنه! فيمبل، أنت معتوه! |
| Por favor, Deixe-me entrar. | Open Subtitles | أرجوك، دعني أدخل |
| Por favor, Deixe-me entrar. | Open Subtitles | أرجوك دعني أدخل |
| Deixe-me entrar. Falemos sobre isso. | Open Subtitles | دعني أدخل و نتحدث بهذا الشأن. |
| Querido, estou a congelar aqui fora. Deixe-me entrar. | Open Subtitles | حبيبتي، البرد قارس في الخارج دعيني أدخل |
| Por favor, Deixe-me entrar antes que alguém me veja. | Open Subtitles | والان أرجوك أدخلني قبل أن يراني أحدهم |
| Deixe-me entrar! | Open Subtitles | أدخليني! |
| Lily Deixe-me entrar querida, eu não um deles. | Open Subtitles | دعينى أدخل أرجوكى أنا لست واحد منهم |
| Por favor. por favor, Deixe-me entrar! | Open Subtitles | ! أرجوكم ! أرجوكم دعوني أدخل |
| Deixe-me entrar. | Open Subtitles | يا! يا! إسمحْ بدخولي. |
| Por favor, Deixe-me entrar. | Open Subtitles | أرجوك اسمح لي بالدخول |
| Por Deus, Deixe-me entrar. | Open Subtitles | يا الهي, ادخليني |
| Preciso de alguém que me abra estas algemas. Deixe-me entrar, por favor. | Open Subtitles | أحتاج مساعدة شخص ما في فك هذا رجاء إسمح لي بالدخول |
| Deixe-me entrar, senão grito. | Open Subtitles | إسمحْ بدخولني! إسمحْ بدخولني! أَو أنا سَأَصْرخُ! |
| - Sou o líder da equipa. - Deixe-me entrar. | Open Subtitles | أنا قائد فريق الطوارئ فدعني أدخل الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 