| Muito bem, pago tudo. Deixe-me ir buscar a carteira. | Open Subtitles | حسناً، الأتعاب بأكملها دعيني أحضر محفظتي |
| Deixe-me ir buscar os meus instrumentos. | Open Subtitles | دعيني أحضر أوراق القصدير الخاصّة بي. |
| Certo, Deixe-me ir buscar uma cópia do contrato para si. | Open Subtitles | حسناً، دعيني أحضر لكِ نسخة من العقد |
| Deixe-me ir buscar um copo de água. | Open Subtitles | دعينى احضر لك كاس من الماء |
| Deixe-me ir buscar o meu casaco. | Open Subtitles | دعني أجلب سترتي |
| Deixe-me ir buscar alguma coisa para você beber. Já volto. | Open Subtitles | دعني أحضر لك شيئا تشربه، سأعود حالا. |
| Oh, está bem. Bem, Deixe-me ir buscar as minhas ferramentas. | Open Subtitles | حسناً، دعيني أحضر أدواتي |
| Deixe-me ir buscar os meus brincos e podemos ir. | Open Subtitles | دعيني أحضر أقراطي، ثمّ نذهب |
| Deixe-me ir buscar mais água. Oh, meu Deus! | Open Subtitles | دعيني أحضر لكِ بعض المياه |
| Deixe-me ir buscar uma caneta. | Open Subtitles | دعيني أحضر قلمًا. |
| Deixe-me ir buscar um chá. | Open Subtitles | .دعيني أحضر لكِ الشاي |
| Deixe-me ir buscar um pouco de salsa. | Open Subtitles | دعيني أحضر لك بعض البقدونس. |
| Deixe-me ir buscar as chaves. | Open Subtitles | دعني أجلب لكم المفاتيح. |
| Deixe-me ir buscar ajuda. | Open Subtitles | .دعني أجلب المساعدة |
| - Neve? Deixe-me ir buscar alguma coisa para se secar. | Open Subtitles | دعني أحضر لك شيئاً لتجفيفه |
| Deixe-me ir buscar uns brinquedos. | Open Subtitles | دعني أحضر لك بعض الألعاب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 