"deixe-me mostrar" - Traduction Portugais en Arabe

• دعني أريك
• دعوني أريكم
• دعني اريك
• دعوني أُريكم
• دعيني أريك
• دعنى اريك

Pode ser que meus métodos não te agradem... mas Deixe-me mostrar o que você pode fazer seguindo eles.
قد لا تعجبك أساليبي لكن دعني أريك ما بوسعك تحقيقه إذا إلتزمت بأساليبي.

Deixe-me mostrar no que andei a trabalhar.
أوافقك, دعني أريك ما الذي أعمل عليه

Deixe-me mostrar o que eu penso.
دعوني أريكم ما أقصد

Deixe-me mostrar o que o estress pode causar.
دعوني أريكم آثار التوتر

Sem aumento. Primeiro Deixe-me mostrar que resulta. A Sara sabia disto?
لا زيادة , دعني اريك ان هذا يعمل اولاً سارا عرفت عن كل هذا ؟

Deixe-me mostrar.
دعوني أُريكم الأرجاء

Deixe-me mostrar o que lhe posso dar.
دعيني أريك ماذا بوسعي أن أعطيكِ

Agora, Deixe-me mostrar como é o lugar de onde vim. Fogo!
والآن دعنى اريك كيف يبدو المكان الذى اتيت منه النار

Deixe-me mostrar o que comprei hoje.
دعني أريك ما اشتريته اليوم

Está bem, Deixe-me mostrar a sua área, Senhor.
دعني أريك مساحتك , سيدي

Deixe-me mostrar como se faz.
دعني أريك كيف يتم فعلها

Deixe-me mostrar alguns pares.
دعني أريك بعض الأزواج

Deixe-me mostrar o lugar.
دعوني أريكم المكان.

Deixe-me mostrar o terraço.
دعوني أريكم الفناء.

Deixe-me mostrar como se faz.
دعني اريك كيف تفعلها -هيا بنا , ها نحن ذا

Deixe-me mostrar os detalhes do plano.
دعني اريك المخطط الاساسي المفصل

Deixe-me mostrar para você o que acontece.
دعني اريك ما الذي سيحدث

Deixe-me mostrar do que estou falando.
دعوني أُريكم ما أتحدّث عنه

Deixe-me mostrar algo.
دعيني أريك شيئاً

Deixe-me mostrar.
دعيني، دعيني أريك.

Aqui. Deixe-me mostrar.
حسناً ، دعنى اريك

Ouça, doc, Deixe-me mostrar uma coisa.
دعنى اريك شيئا