"deixei aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• تركته هنا
• تركتها هنا
• تركتك هنا

É o mesmo homem que deixei aqui sentado?
هل أنت نفس الشخص الذي تركته هنا منذ دقائق مضت؟

Acho que... deixei aqui no sofá.
..أعتقد بأنني تركته هنا على الكنبة

Penso que o deixei aqui esta manhã.
أظن أنني تركته هنا هذا الصباح

- Obrigado. Só vim buscar umas roupas e sapatos que deixei aqui.
شكرا، اريد فقط ان اجلب بعض الملابس والاحذية التي تركتها هنا

Não encontrava o cartão de crédito, pensei que o deixei aqui.
لم أستطع إيجاد إحدى بطاقاتي الائتمانية، وظننت أنني ربما تركتها هنا.

Que recebi uma chamada e que a deixei aqui.
فقط... أنّي تلقيت مكالمة، و، أه... تركتك هنا.

Eu tinha uma colecção de vinis do Elvis que deixei aqui há uns tempos...
كانت عندي مجموعة لأفظل اغاني (ألفيس) تركتها هنا منذ زمن

Acho que me esqueci que te deixei aqui acima.
أظننى نسيت أننى تركتك هنا