| deixei as minhas chaves em tua casa. Tenho que voltar. | Open Subtitles | تركت مفاتيحي في بيتكِ علىَ العودة |
| deixei as minhas chaves do apartamento no balcão. | Open Subtitles | ..لقد تركت مفاتيحي عند الاستقبال |
| deixei as minhas chaves na caixa. Abre. | Open Subtitles | لقد تركت مفاتيحي بالداخل افتحوا |
| Ouve, eu convidava-te para uma bebida em minha casa, mas... parece que eu deixei as minhas chaves algures. | Open Subtitles | إسمعس، أريد أن أدعوكِ للقدوم لمنزلي ... لإحتساء شراب، ولكن ... يبدو بأنّني تركت مفاتيحي في مكانٍ ما |
| Também deixei as minhas chaves no teu apartamento. | Open Subtitles | تركت مفاتيحي في شقتك ايضا |
| deixei as minhas chaves no carro. | Open Subtitles | . لقد تركت مفاتيحي بالسيارة |
| Será que deixei as minhas chaves no escritório? | Open Subtitles | -هل تركت مفاتيحي في المكتب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 