"deixei o meu telemóvel" - Traduction Portugais en Arabe

• تركت هاتفي
• نسيت هاتفي

Só queria perguntar se deixei o meu telemóvel na tua casa.
كنت أريد أن أسألك اذا كنت تركت هاتفي في منزلك

Por favor, diz-me que tens uma frigideira muito funda, e por favor diz-me que deixei o meu telemóvel aqui.
من فضلك اخبرني إنه لديك حلة عميقة حقاً، ومن فضلك اخبرني إنني تركت هاتفي هنا.

Tenho quase a certeza que deixei o meu telemóvel na festa, ontem à noite, e enquanto lá estou devia pedir desculpa à anfitriã.
إني متأكد تماماً أني تركت هاتفي في الحفل ليلة الأمس وعندما اذهب

deixei o meu telemóvel no laboratório, e quando percebi, já estava no aeroporto.
لقد تركت هاتفي بالمعمل وعندما اكتشفت ذلك، كنت في المطار في طريقي إليكِ

Na verdade, acho que deixei o meu telemóvel na cadeira da sala B.
في الحقيقة ، اعتقد نسيت هاتفي في الكرسي في الغرفة بي

deixei o meu telemóvel em casa. Como é que ela está?
لقد نسيت هاتفي النقال في البيت كيف حالها ؟

deixei o meu telemóvel perto da cama.
تركت هاتفي النقال بجانب السرير

Meu Deus, deixei o meu telemóvel no carro.
يا إلهي , لقد تركت هاتفي بالسيارة.

Sarah, quando chegares a casa, podes ver se deixei o meu telemóvel no balcão?
ساره) ، عندما تصلي إلى المنزل ، هل يمكنك أن تري) إذا كنت قد تركت هاتفي على العداد؟

- Olá. deixei o meu telemóvel lá dentro.
لقد تركت هاتفي بالداخل

EVO NÃO REGISTADO IDENTIFICAÇÃO EVO: deixei o meu telemóvel no carro.
لقد تركت هاتفي في السيارة

deixei o meu telemóvel na tua casa!
تركت هاتفي في منزلك!

deixei o meu telemóvel no restaurante. Eu volto já.
أو , لقد نسيت هاتفي في المطعم سوق أعود بعد قليل

Elijah, deixei o meu telemóvel na casa como uma idiota.
مرحبًا (إيلايجا)، إنّي نسيت هاتفي النقال في البيت كحمقاء.