"deixei um" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد تركت
• لقد تركتُ
• لقد جعلت
• أني تركت
• تركت أحد
• تركت له

Deixei um recado no quarto para a Evalina.
لقد تركت ملاحظة لإفلين سوف تصطحبه إلى بريسلاند

Deixei um bilhete na almofada a dizer que dormia aqui, esta noite.
لقد تركت ملاحظة على وسادتي تقول بأنني سأنام هنا الليلة

É só um segundo. Deixei um livro aqui dentro.
سوف يستغرق الأمر لحظة فحسب لقد تركت كتاباً هنا

Deixei um encontro porque pensei que estivesses com problemas.
لقد تركتُ موعداً لأنني ظننتُ أنّك في ورطة.

Deixei um assassino ir em liberdade hoje, e isso não me soube muito bem.
لقد جعلت القاتل يتحرّر اليوم، وهذا يؤنّب ضميري

Deixei um rasto com 1 km. Tive sorte em conseguir sair do edifício.
لقد تركت أثرًا هناك أنا محظوظة، لقد وضعته خارج المبنى

Por isso Deixei um bilhete ao meu marido, a contar que estava a fugir contigo!
.لقد تركت ورقة لزوجي .اخبرتة اني ساهرب معك

Deixei um par de sapatos do lado de fora do meu quarto ontem à noite
لقد تركت زوجا من الأحذية في كيسة عند بابي البارحة

General, Deixei um esquadrão a proteger os tanques.
جنرال ، لقد تركت أحد الآسراب لحماية الدبابات

Ascension, Deixei um saco com a roupa dele e amoxicilina.
لقد تركت حقيبة فيها ملابس له وبعض العقاقير.

Deixei um smartphone para trás para criar um ponto de acesso.
لقد تركت هاتفاً ذكياً هناك كي أستطيع إختراق المخدم الخاص بهم

Deixei um presente de despedida para a Kenna e para o Bash, e, em breve, serei ainda menos bem-vindo do que já sou.
لقد تركت هديه من اجل باش وكينا وقريبا لن يكون مرحب بي في هذا القصر

Por favor, Deixei um tipo no altar, apenas no ano passado
لقد تركت رجل عند مذبح الكنيسة السنة الماضية

Deixei um recado à minha avó.
لقد تركت لجدتي ملاحظة. أريد ان اساعد

Deixei um doente na sala de cateterização, e eles não estavam lá.
لقد تركتُ مريضاً بجناح القسطرة، ورفيقاكَ لم يكونا هناك

Deixei um planeta morrer. Não irei fazê-lo outra vez.
لقد تركتُ كوكباً ليموت ولن أفعلها مجدداً.

Deixei um tipo escapar, um tipo mau.
لقد جعلت شخص يبتعد عني شخص سئ؟

Deixei um amigo deles morrer.
لقد جعلت صديقهم يموت على الطاولة

E não levou muito tempo para ela descobrir que Deixei um estranho seduzi-la on-line.
ولم يستلزم وقت طويلاً حتى تكتشف أني تركت غريب يغريها على الأنترنت

Deixei um dos nossos no planeta quando o revistámos.
تركت أحد أفضل رجالنا في الكوكب حيث فتشناه

Já saiu. Deixei um recado na recepção.
هو في الخارج, وقد تركت له رسالة عند الإستقبال