"deixei-o no" - Traduction Portugais en Arabe

• تركته في
• تركته فى
• تركتها في
• تركته على

Deixei-o no corredor 9 a engatar a mãe de família.
تركته في الممر التاسع يتغزّل بامرأة ناضجة

Deixei-o no escritório, mas sim, posso fazer isso.
تركته في المكتب ولكن بالطبع بوسعنا القيام بذلك

Lamento, mas Deixei-o no parque.
أنا آسفة لكنني قد تركته في المنتزه

Deixei-o no Hotel Dixie, quarto 27.
تركته فى فندق ديكسى غرفة رقم 27

Deixei-o no carro, fui tomar um café, e quando voltei, já lá não estava.
تركته فى السيارة،ذهبت لإحضار قهوة و عندما رجعت كان قد اختفى!

Queria dar-te o bastão da serpente, com a cabeça de machado venenosa, mas Deixei-o no carro.
أردتُ إعطاءك عصا الأفعوان ذات الرأس الحاد السام لكنني تركتها في السيارة

Deixei-o no parque de estacionamento, hoje de manhã.
ماذا ؟ لقد تركتها في مكان الركن هذا الصباح

Deixei-o no "Oops!" Esqueci que estava ali.
ولقد تركته على اووبس. نسيت ان هذا كان هنا

Deixei-o no balneário. Sabe que mais? Dê-me o seu número que eu memorizo-o.
لقد تركته في خزانتي أعطني رقمك وسأتذكره

Deixei-o no carro com as janelas abertas.
تركته في السيارة والنوافذ موصدة

Deixei-o no acampamento e segui viagem.
لقد تركته في معسكر التخييم ثم مضيت

Deixei-o no salão.
تركته في قاعة الرقص

Deixei-o no dia seguinte.
لقد تركته في اليوم التالي

Deixei-o no autocarro.
لقد تركته في الحافلة

Deixei-o no Paquistão, mas era muito giro.
تركته فى باكستان لكنه كان لطيفا

Eu... esqueci-me do teu presente. Deixei-o no meu armário. Não faz mal.
اوه لقد نسيت هديتك , لقد تركتها في خزانتي

Obrigado por ter vindo, Mel. Peço desculpa por causa do carro. - Deixei-o no jardim zoológico.
شكراً (ميل) على مجيئك، متأسف بشأن سيارتك، تركتها في حديقة الحيوانات

Deixei-o no rancho.
تركتها في المزرعة