"deixem em paz" - Traduction Portugais en Arabe

• يتركني وشأني
• تتركنا وشأننا

Que você e os seus amigos me deixem em paz.
أريدك وأصدقائك أن يتركني وشأني.

Olha, estou sempre a alterar o meu estado para "Numa relação", só para que os homens me deixem em paz.
نظرة، I تغيير وضعي ل"في علاقة" في كل وقت، فقط للحصول على الرجال أن يتركني وشأني.

Yolanda, o melhor prémio que posso receber é fazer bem o meu trabalho, por isso diga-lhes que nos deixem em paz.
يولاندا ... أفضل مكافأة أستطيع الحصول عليها هي أن أقوم بعملي بشكل جيد. الرجاء يقول تتركنا وشأننا.