"deixem passar" - Traduction Portugais en Arabe

• افسحوا الطريق
• أفسحوا الطريق
• إفسحوا الطريق
• دعونا نمر
• أفسحوا المجال
• القادمة من خلال
• تنحوا جانباً
• أخلوا الطريق
• اني أعبر
• افتحوا الطريق
• إفسح الطريق
• دعوني أمر
• دعوني أمرّ

Senhoras, Deixem passar um par de desesperados.
افسحوا الطريق لأثنان من الأشرار

Deixem passar o Gancho!
افسحوا الطريق لهوك

Deixem passar, tenho um atleta.
أفسحوا الطريق, إحترسوا، بصحبتي متسابق ها هنا

Deixem passar! Deixem passar!
إفسحوا الطريق، إفسحوا الطريق

Deixem passar, por favor. Ele é o quê?
دعونا نمر , من فضلكم _ ارجع للخلف , لو سمحت -

Deixem passar, Deixem passar...
أفسحوا المجال، أفسحوا المجال.

Deixem passar.
القادمة من خلال.

Deixem passar. Deixem passar.
تنحوا جانباً تنحوا جانباً انتبه إلى ظهرك

Deixem passar. Afastem-se, por favor.
أخلوا الطريق ابتعدوا من فضلكم

Desculpem, Deixem passar.
معذرة ياشباب .. افسحوا الطريق

CNN, Deixem passar!
سي إن إن ، افسحوا الطريق

Polícia! Deixem passar!
الشرطة، افسحوا الطريق

Deixem passar!
افسحوا الطريق

Deixem passar os que estão a sair do turno da noite.
أفسحوا الطريق لعمال المساء تعالوا للوردية الليلية

Deixem passar. Deixem passar as crianças.
أفسحوا الطريق أفسحوا الطريق للأطفال

Deixem passar!
إفسحوا الطريق!

- Deixem passar. - Somos os amigos do Homer.
دعونا نمر - نحن أصدقاء (هومر) الوفيّين -

- Deixem passar, seus abutres. - Oh, Marge. É um milagre.
دعونا نمر يا حثالة - مارج) إنها معجزة) -

Deixem passar!
(ألان) أفسحوا المجال

Deixem passar!
القادمة من خلال!

- Hughes. Hartman Hughes. - Deixem passar.
تنحوا جانباً تنحوا جانباً

- Deixem passar.
- أخلوا الطريق

- Deixem passar!
اني أعبر

Vá. Deixem passar.
هيا افتحوا الطريق.

- Agarra-lhe as pernas, - Já está, Deixem passar!
إمسك قدمية أمسكتة , إفسح الطريق

Com licença. Deixem passar.
، دعوني أمر ، معذرة . دعوني امر

Com licença. Deixem passar. Desculpem.
المعذرة ، دعوني أمرّ المعذرة ، المعذرة